Mer à Boire

Rond de Middellandse Zee gonst al eeuwenlang de prachtigste muziek en klinkt er de spannendste poëzie. Homerus, Soefidichters, zingende eilandbewoners en flamenco-zangers - allemaal hebben ze gestaard over dezelfde zee die hun verschillende culturen en religies met elkaar verbindt.
Dit festival dompelt u in warme Mediterrane sferen en plaatst een paar karakteristieke muziekculturen van de Middellandse Zee in de schijnwerpers. En wat blijkt: muziek en poëzie uit het katholieke Spanje en het Islamitische Turkije, Syrië en Marokko blijken verrassend veel raakvlakken te hebben....

Programma

Za. 26 feb.
FLAMENCO, LORCA EN ANATOLISCHE LIEDEREN, EEN DUBBELCONCERT
20.00 uur/ Entree € 20

Göksel Yilmaz Ensemble
Als eerste geeft Göksel Yilmaz acte de presence. Met zijn ensemble brengt hij een lichtmelancholisch repertoire van Anatolische liederen, beurtelings gezongen in het Turks, Arabisch en het Koerdisch. Göksel Yilmas voorziet de liederen van een kleine toelichting (Nederlands gesproken).

Lorca en het oude Arabo-Andalus met Curra Suarez, Kamal Hors e.a.
Na een pauze ziet u een Andalusisch-Arabisch programma, dat speciaal voor dit weekend geproduceerd wordt. De onvolprezen canto jondozangeres Curra Suarez, zingt hier poëzie van de Spaanse dichter Federico Garcia Lorca (1898-1936).
Waarom Lorca? Omdat hij als eerste Spanjaard een groot taboe doorbrak en in nostalgie terugblikte op het verloren middeleeuwse tijdperk, toen katholieken, moslims en joden nog vreedzaam naast elkaar leefden op het Iberisch Schiereiland. Daarom wordt de flamencozang hier afgewisseld met improvisaties op de ud, de Arabische luit. Met een korte inleiding van Saskia Törnqvist.


Zo. 27 feb.
SARÁP (wijn) DOOR BARANÁ
15.00 uur/ Entree € 17,50

Wervelende improvisaties uit Anatolië.
Een buitengewoon levenslustig programma van de Nederlandse/ Turkse groep Barana rond de poëzie van de middeleeuwse, maar tijdloze dichter Omar Khayyam. Omar Khayyam (1048-1123) was een Perzische dichter, filosoof, wiskundige en astronoom en inspireert nog steeds veel mensen.
Leadzanger en multi-instrumentalist Behsat Uvez beheerst talloze stijlen van Anatolië, inclusief de Griekse, Armeense, Koerdische en Roma-ingrediënten. De Nederlandse rietblazer Steven Kamperman geeft met zijn uitzinnige improvisaties een eigenzinnige draai aan de oosterse melodieën.

Extra:om 14.00 uur inleiding met Behsat Uvez over de poëzie van Omar Khayyam (toegang gratis, reserveren verplicht)



POEZIEWEDSTRIJD WATER EN WIJN

Ter gelegenheid van dit weekend schrijft Theater De Regentes een poëziewedstrijd uit rond het thema Water en Wijn. Ga aan de slag met het thema rond de Middellandse zee. Laat je inspireren door de Zuiderlijke muziek of de poëzie van Lorca of Khayyam...
De tien genomineerden hangen het weekend prominent in het theater. Het winnende gedicht zal Behsat Uvez muzikaal voorlezen tijdens het concert op zondagmiddag. De gedichten worden natuurlijk voorgelegd aan een deskundige jury.

Voorwaarden
- Schrijf je gedicht rond het thema Water & Wijn bij voorkeur in het Nederlands maar in een van de talen rond de Middellandse zee mag ook;
- Zet je naam/adres/email/telefoonnummer ook duidelijk op de pagina van het gedicht;
- Stuur je gedicht naar info@deregentes.nl of naar Theater De Regentes, Esther-Lara Walraven, Weimarstraat 63, 2562 GR Den Haag;
- Deadline 15 februari 2011.